笑喷！盛李豪夺冠遇上蹩脚翻译：恭喜你是奥运杆菌！你有2个奥运杆菌！
7月29日消息，法国巴黎当地时间7月29日上午，巴黎奥运会男子10米气步枪决赛中，19岁中国选手盛李豪一路领先，以252.2环打破奥运会纪录并夺冠，夺得本届比赛个人第2枚金牌。赛后接受采访时，蹩脚的翻译差点把盛李豪给整笑场了。
当地时间29日上午，巴黎奥运会男子10米气步枪决赛中，中国选手盛李豪一路领先，以252.2环打破奥运会纪录并夺冠。
这也是他在本届奥运会上获得的第二枚金牌，此前他与黄雨婷搭档，夺得了10米气步枪混合团体的金牌。
赛后，盛李豪在场边接受了媒体的采访。有外国记者问他，“恭喜你夺得2枚奥运金牌，你也是2024巴黎奥运会上第一位夺得2枚金牌的运动员，感觉怎么样？”
盛李豪随后看向了翻译，似乎只听懂了50%的提问。
没想到巴黎奥组委请来的翻译中文水平相当一般，用十分蹩脚的中文翻译到，“恭喜你！你是奥运杆菌（冠军）！”
“你有两个杆菌（冠军）！”
盛李豪听懂了，“对对对！”
“所以你是什么（感觉）？”
虽然翻译水平很次，但是奥运冠军还是没有被带偏，他笑着回答道，“我感觉很开心！最后能够拿到奥运金牌很开心。”
最后，盛李豪还说了一句，“为国争光！为国争光！”
看到这一幕，网友们纷纷表示。“绝了，为啥他的采访翻译都这么不专业呢”
“奥运的翻译就没有几个特别专业的”
“哈哈哈哈哈哈哈他能忍住不笑已经很厉害了，最后差点笑的比夺冠的微笑要灿烂”
“这届奥运的翻译怎么都那么松弛。。我都听懂了”
“小孩哥：她在说中文吗？”
“干饭哥情绪真稳定，我听这翻译笑倒在屏幕前了都”
“光靠干饭就得了两次奥运杆菌”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈 他好无奈地看了一下镜头”
“还好小孩哥听懂了 回答拉回来了 没有回答你是什么 哈哈哈哈哈”。
相关阅读
-
整笑了！奥运会没剩几天却笑料百出，外国网友太羡慕中国运动员了文丨微生晓芸编辑丨微生晓芸前言之前法国总统曾称要亲自到塞纳湖游泳，以证明水质能达到比赛水准。但最近的水质检测却表明塞纳湖的大肠杆菌严重超标。为了延续日本首次提出的环保奥运理念，法国...
-
听不懂英文！中国射击队翻译太离谱，盛李豪无语，网友：公费旅游巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪，00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合。拿到金牌。赛后，国外记者给黄雨婷、盛李豪提问。现场，中国射击队有翻译在场，但没有想到...
-
2-0，夺冠！中国队终于赢了，时隔13年再圆梦，十大官媒发文盛赞在已经结束的杭州亚运会曲棍球的赛场上，中国女子曲棍球队以2-0战胜了老对手韩国队。2002年、2006年以及2010年，三届亚运会，中国女子曲棍球队都获得了冠军。恭喜中国女子曲棍球队再次亚运会夺冠，并获得了明年巴黎奥运会的参赛资格！
-
冠军合影！27岁樊振东晒和20岁潘展乐&19岁盛李豪合影：后浪直播吧8月30日讯樊振东更新社媒，晒出和潘展乐、盛李豪的合影。樊振东社媒写道：“后浪”27岁的樊振东夺得巴黎奥运乒乓球男单、男团金牌，20岁的潘展乐夺得巴黎奥运男子100米泳、男子...
-
3-1！3连胜！单杆121分！恭喜火老师：赛季首杆破百，小组第1出线北京时间7月5日凌晨，斯诺克冠军联赛继续进行。在第一小组的最后一轮比赛中，奥沙利文3-1力克乌森巴赫，拿到3连胜，以小组第1身份昂首出线，晋级到下一阶段32强的争夺。根据规则，只有...
-
郑思维：我们事业生活都圆满 黄雅琼：戒指挺合适的“你今天是双喜临门了。”我对获得巴黎奥运会羽毛球混双冠军、并在赛后被刘雨辰成功求婚的黄雅琼恭喜道，她笑着伸出左手，展示了刚刚戴上的求婚钻戒。这一刻的幸福，属于黄雅琼，而这一刻的荣耀...
-
笑疯了！网友: 你霏姐钢铁般的脖子！笑死!哇哦，你听说了吗？张雨霏这位运动界的“奖牌达人”最近可真是惊艳全场了！如果说她是奥运会上的超级明星，那她挂满奖牌的样子简直就是红毯上的“闪耀女神”！她不仅在巴黎奥运会上赢得了六块奖...
-
太神奇了！这位28岁的中国名将在东京奥运会没有进入最后的田径世锦赛而夺金北京时间7月21日上午，田径世锦赛在美国尤金继续进行。在2011年大邱世锦赛上，中国名将李彦锋以第二杆66.52米的成绩为中国夺得首枚铁饼金牌。现在回想起来，冯斌将个人最好成绩提高了3米多。预赛结束后，冯斌还是太保守太谦虚
大家都在看
-
斯诺克赛程：决赛19局10胜，肖国栋拒绝4连败，4胜TOP6夺冠？伴随着马克威廉姆斯半决赛速战速决，6-2大胜罗伯逊晋级，冠中冠决赛赛程已出炉。11月17日，冠中冠最后比赛日打响。决赛分为两阶段进行，采取19局10胜，第一阶段21点开杆打9局，剩...
-
11月15日：欧国联 瑞士vs塞尔维亚 罗马尼亚vs科索沃 赛事前瞻005瑞士-塞尔维亚瑞士这边多名球员受伤退出，主力后卫阿坎吉中场扎卡利亚均因伤无缘本场大名单。前锋恩多耶则是腿部受伤，替补门将也未幸免于难。最近的表现也不是很好，进攻端4场打进3球...
-
0-2，0-0！世界杯5冠王倒下，创22年耻辱纪录，不胜乌拉圭=失前42026年世界杯预选赛南美区的赛事继续进行，北京时间11月20日早上8点45分。世预赛第12轮将迎来一场焦点战，世界杯5冠王巴西队将坐镇主场迎战乌拉圭，这是一场世界杯冠军间的较量，...
-
总决赛女单8强出炉！国乒占4席，王艺迪PK张本美和，王曼昱迎内战总决赛女单8强出炉！国乒占4席，王艺迪PK张本美和，王曼昱迎内战。2024年WTT女单首轮的争夺已经结束了，8强正式出炉，国乒5人出战，除开孙颖莎在内战中落败外，另外4人全部打进8...
-
英锦赛次轮冲5000英镑！江俊难胜赵心童！傅家俊与乔佩里对手锁定2024到2025赛季的斯诺克职业联赛继续进行，在北京时间的2024年的11月18日。斯诺克英锦赛的第二轮比赛全面打响，在本次英锦赛第二轮的角逐当中，如果能通过的球员可以拿到500...
-
爆砍58分！雷霆拒绝大冷门：双子星连续爆发，新援13+14成救星北京时间11月21日，NBA常规赛继续展开，雷霆主场对阵开拓者。雷霆上一场输球丢掉西部第一，这次面对鱼腩开拓者。上来并未占据主动，一度更是落后10分，好在之后球队慢慢找回状态，开始...
-
四连胜！雷迪克上任不久就找到赢球钥匙，哈姆两个赛季都蒙在鼓里湖人队在今天赢下马刺队之后已经取得了四连胜。目前他们又延续上了开赛季的状态。随着这一波连胜，湖人队的战绩也是来到了西部第五位。在最近四场比赛的连胜过程当中细心的球迷应该会发现詹姆斯...
-
俄罗斯精灵女王和中国艺术体操的故事她知道自己被中国粉丝们称作精灵女王，疯狂地爱上中国重庆的火锅；一开始最不适应的是训练中的鞠躬；而在巴黎奥运会前遇到的最困难事情、是如何和中国教练组商议，通知一名运动员，告诉她被...
-
【英锦赛·赛果】赵心童闪电6连鞭战胜泰国“二哥”晋级审判轮北京时间11月20日，英国锦标赛第三轮的比赛继续进行。目前暂时有6位中国球员进入审判轮（部分比赛没有打完），白雨露3-5唐纳森，比赛还没有打完，目前唐纳森已经找到白雨露的弱点，小白...
-
盘点纳达尔创下的逆天纪录，恐怕是后无来者了在家乡马洛卡的红土场上，15岁的纳达尔击败拉蒙·德尔加多，获得了职业生涯首场ATP巡回赛胜利，这标志着他跨越20多年的传奇生涯的开始。他留下了一系列令人难以企及的纪录，成为未来几代...
小编推荐
-
痛心！国乒再失一位传奇！刘国梁沉痛哀悼，王楚钦和孙颖莎依依送别 2024-11-19 04:24:16 -
萨拉赫：当菲尔米诺离开时，我意识到每个人终会有离开的一天 2024-11-15 11:41:01
-
对阵世界前十胜率超七成，辛纳阿卡已自成一档！ 2024-11-15 16:47:04
-
紧急寻医，陈幸同遇大麻烦，WTT出手，刘国梁或不该犯错 2024-11-21 04:01:14
-
相差6岁，陈梦为何多次和王楚钦传恋情，看陈梦参加活动裙子秒懂 2024-11-23 05:50:35
热门搜索