7月29日消息,法国巴黎当地时间7月29日上午,巴黎奥运会男子10米气步枪决赛中,19岁中国选手盛李豪一路领先,以252.2环打破奥运会纪录并夺冠,夺得本届比赛个人第2枚金牌。赛后接受采访时,蹩脚的翻译差点把盛李豪给整笑场了。
当地时间29日上午,巴黎奥运会男子10米气步枪决赛中,中国选手盛李豪一路领先,以252.2环打破奥运会纪录并夺冠。
这也是他在本届奥运会上获得的第二枚金牌,此前他与黄雨婷搭档,夺得了10米气步枪混合团体的金牌。
赛后,盛李豪在场边接受了媒体的采访。有外国记者问他,“恭喜你夺得2枚奥运金牌,你也是2024巴黎奥运会上第一位夺得2枚金牌的运动员,感觉怎么样?”
盛李豪随后看向了翻译,似乎只听懂了50%的提问。
没想到巴黎奥组委请来的翻译中文水平相当一般,用十分蹩脚的中文翻译到,“恭喜你!你是奥运杆菌(冠军)!”
“你有两个杆菌(冠军)!”
盛李豪听懂了,“对对对!”
“所以你是什么(感觉)?”
虽然翻译水平很次,但是奥运冠军还是没有被带偏,他笑着回答道,“我感觉很开心!最后能够拿到奥运金牌很开心。”
最后,盛李豪还说了一句,“为国争光!为国争光!”
看到这一幕,网友们纷纷表示。“绝了,为啥他的采访翻译都这么不专业呢”
“奥运的翻译就没有几个特别专业的”
“哈哈哈哈哈哈哈他能忍住不笑已经很厉害了,最后差点笑的比夺冠的微笑要灿烂”
“这届奥运的翻译怎么都那么松弛。。我都听懂了”
“小孩哥:她在说中文吗?”
“干饭哥情绪真稳定,我听这翻译笑倒在屏幕前了都”
“光靠干饭就得了两次奥运杆菌”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈 他好无奈地看了一下镜头”
“还好小孩哥听懂了 回答拉回来了 没有回答你是什么 哈哈哈哈哈”。
文丨微生晓芸编辑丨微生晓芸前言之前法国总统曾称要亲自到塞纳湖游泳,以证明水质能达到比赛水准。但最近的水质检测却表明塞纳湖的大肠杆菌严重超标。为了延续日本首次提出的环保奥运理念,法国...
巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合。拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问。现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到...
在已经结束的杭州亚运会曲棍球的赛场上,中国女子曲棍球队以2-0战胜了老对手韩国队。2002年、2006年以及2010年,三届亚运会,中国女子曲棍球队都获得了冠军。恭喜中国女子曲棍球队再次亚运会夺冠,并获得了明年巴黎奥运会的参赛资格!
直播吧8月30日讯樊振东更新社媒,晒出和潘展乐、盛李豪的合影。樊振东社媒写道:“后浪”27岁的樊振东夺得巴黎奥运乒乓球男单、男团金牌,20岁的潘展乐夺得巴黎奥运男子100米泳、男子...
北京时间7月5日凌晨,斯诺克冠军联赛继续进行。在第一小组的最后一轮比赛中,奥沙利文3-1力克乌森巴赫,拿到3连胜,以小组第1身份昂首出线,晋级到下一阶段32强的争夺。根据规则,只有...
“你今天是双喜临门了。”我对获得巴黎奥运会羽毛球混双冠军、并在赛后被刘雨辰成功求婚的黄雅琼恭喜道,她笑着伸出左手,展示了刚刚戴上的求婚钻戒。这一刻的幸福,属于黄雅琼,而这一刻的荣耀...
哇哦,你听说了吗?张雨霏这位运动界的“奖牌达人”最近可真是惊艳全场了!如果说她是奥运会上的超级明星,那她挂满奖牌的样子简直就是红毯上的“闪耀女神”!她不仅在巴黎奥运会上赢得了六块奖...
北京时间7月21日上午,田径世锦赛在美国尤金继续进行。在2011年大邱世锦赛上,中国名将李彦锋以第二杆66.52米的成绩为中国夺得首枚铁饼金牌。现在回想起来,冯斌将个人最好成绩提高了3米多。预赛结束后,冯斌还是太保守太谦虚
王欣瑜以2-0战胜日本选手本玉真唯,成功晋级中网女单第二轮!这位被誉为中国莎娃的新星在北京国家网球中心上演了一场精彩绝伦的比赛,以6-1和6-3的比分轻松拿下对手。为自己赢得了24...
9月26号,乒乓球中国大满贯2024男单资格赛首轮。国乒遭遇到了首场失利,黄友政面对德国队里卡多·沃尔瑟,比赛一边倒,里卡多·沃尔瑟3比0横扫拿下了比赛。黄友政是2005年出生的选...
直播吧09月22日讯据多家印尼媒体报道,印尼足协主席托希尔9月21日出席发布会。其中谈到了印尼的世预赛前景。托希尔:正如我所说的,我们需要15分才能晋级。15分要通过10场小组赛拿...
老特拉福德球场继续在雨夜漏水,这次说的是曼联的表现,而不是屋顶。红魔1-1被荷甲排名第四的特温特逼平,各项赛事遭遇两连平。埃里克森上半场暴射首开记录,但他下半场失误被断球导致失球。...
近来,国际篮联亚洲女子联赛开展得热火朝天,令球迷翘首以盼的女篮赛事终于重归我们的视线。于这场赛事之中,四川女篮的李梦堪称备受瞩目的核心人物。其光芒四溢,吸引了众多目光,成为众人关注...
奥德斯堡vs美因茨比分预测在深入探讨奥德斯堡与美因茨这场即将到来的对决时,我们不得不注意到双方近期状态的微妙变化。奥德斯堡近期在主场的表现尤为抢眼,凭借坚固的防守和偶尔的灵光一闪,...
北京时间9月21日,篮网官方宣布,崔永熙与球队签下一份双向合同。崔永熙本人在IG社媒上晒出了签约的信息,引起热议。李凯尔要小崔请客吃火锅,篮网队友夏普和怀特海德发声欢迎小崔加盟。灰...
女排世俱杯在今年12月份将继续在中国进行,在去年女排世俱杯上。天津女排代表中国的俱乐部参赛,最终她们取得了第三名的成绩,而且是全华班的阵容,所以其实还是非常不错的,当然巴西的俱乐部...
悄然间,2024年斯诺克英国公开赛即将落下帷幕。在此前结束的首轮比赛中,丁俊晖3:4不敌希尔,遭遇一轮游。这已经是丁俊晖连续第五站排名赛遭遇一轮游。相信对于很多喜欢丁俊晖的球迷而言...
近日,西班牙六台知名节目《ElchiringuitoTv》爆出了一则关于皇马与巴西新星恩德里克的转会重磅消息。据悉,18岁的巴西国脚恩德里克在从帕尔梅拉斯永久转会至皇马的过程中。除...
小编推荐
热门搜索