翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论

2023-05-12 12:49:30 来源:体育吧

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:DjokovicQuellsInjuryConcernsInRome:'IFeelGood'《德约科维奇平息伤病传论。我感觉很好》

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(1)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(2)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(3)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(4)

塞尔维亚球星志在追寻个人第7座罗马大师赛冠军奖杯。

本周四,罗马大师赛2023赛前,赛会头号种子德约平息了关于他体能的传论,他说,直通罗马不是问题。

德约因伤病选择接连2个ATP1000大师赛:蒙特卡洛+马德里,高挂免战牌。他在ATP250波黑Srpska公开赛,因伤被爆冷,无缘争冠赛。但是,他对于来到罗马则非常兴奋,他曾在罗马豪夺6座男单冠军奖杯。

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(5)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(6)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(7)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(8)

德约如是说:一切都很好,是的,一切都很好。我是指,那些在这种高水平一直困扰你的这个或那个问题,现在在罗马都不存在了。我很正常,而且当你不再是25岁的时候,我认为,你的经历比之前肯定更多一点儿。当然,比我所想象的要花更多一点儿的时间来恢复。但是,我感觉很棒。我非常想念比赛。我喜爱在罗马打球。从我整个职业生涯的构成来说,对于我来说。罗马一直是一个非常适合我的高级别赛事,我在这儿取得了很多成功,赢了很多次冠军奖杯。而且我在罗马还打了好几次决赛。

德约在罗马的首秀将对阵来自阿根廷的TME(TomasMartinEtcheverry),这是他俩首次在ATP巡回赛交手。

德约如是说:我对他了解不多。我已经看了他打过几次比赛。我看见他目前提升较快。我祝愿他一切都好。他看起来是一个讨人喜爱的英俊小伙,他的国家有很多取得成功的网球选手。他看起来非常勤奋,在赛场就像一个斗士。除了明晚,我祝福他一切最好。

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(9)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(10)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(11)

翻译:德约:ATP1000罗马大师赛我感觉很棒,赛前平息伤病传论(12)

德约科维奇

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

相关阅读

  • 长文翻译米体体育节马队访谈内容
    长文翻译米体体育节马队访谈内容

    1马队的采访摘录译 | weibo G——F➤ 作为总监赢得意甲联赛冠军的感受:感受会很不同。②AC米兰俱乐部将在接下来的几个小时对迪沃克·奥里吉和安特·雷比奇的恢复情况进行评估,目前来看后者已经克服了他的背部伤病问题。

  • 内马尔赛季报销了,休息3-4个月后,他还剩下啥,现在他是不是要被卖掉了。

我想
    内马尔赛季报销了,休息3-4个月后,他还剩下啥,现在他是不是要被卖掉了。 我想

    内马尔赛季报销了,休息3-4个月后。我想起来卡卡,当年也是伤病。如今还是同样的巴西天才,最后的桑巴舞者,不会也这么慢慢走了吧。从世界杯,感觉他的脚就没好过。一直一直在受伤。梅西合同不续约,不是卖掉,是自己走掉。可是内马尔怎么办?

  • 罗马大师赛:焦科维奇无缘16强
    罗马大师赛:焦科维奇无缘16强

    新华社照片,罗马。2024年5月13日5月12日,焦科维奇在比赛中回球。当日,在ATP1000罗马大师赛单打第三轮比赛中。塞尔维亚选手焦科维奇0比2不敌智利选手亚历杭德罗·塔比洛,...

  • 克洛普:3个失球都没有必要 没有VAR给人不好感觉
    克洛普:3个失球都没有必要 没有VAR给人不好感觉

    全媒体记者 常山利物浦客场2比3不敌曼城,结束联赛杯卫冕征程。联赛杯要到半决赛才使用VAR,开场6分钟,哈兰德接应过顶球后传中,帕尔默打偏。谈上半时伤退的米尔纳以及其他伤员,“他有所感觉,希望这不是伤病,在这行踢了30年后,他说觉得问题不是很大。

  • 皮奥利称被罗马追平是“真正的耻辱”,并透露他将对球员训话
    皮奥利称被罗马追平是“真正的耻辱”,并透露他将对球员训话

    可以理解的是,斯特凡诺·皮奥利对AC米兰对罗马的比赛结束不满意。这两个进球都来自定位球,皮奥利在赛后被问及这个问题。关于本纳赛尔和莱奥的续约“我想停止谈论合同和伤病,我会谈论比赛。米兰将于周三在意大利杯上对阵都灵,可能会有一些轮换。

  • 足彩千万滚存!1赔13大冷打出!冷门真的来了!
    足彩千万滚存!1赔13大冷打出!冷门真的来了!

    AC米兰通失好局无奈战平罗马上周末无论是各国杯赛、还是主流联赛战罢,各国联赛的传统强队很多都爆出冷门,世界杯过后,FIFA病毒对于各队的影响程度逐渐显现,无论对手是强是弱,强队能战平或者惊险拿到一分已经实属不易,甚至不乏阴沟翻船的情况发生。

  • 德约提前退出争冠行列,谁能在罗马戴上最后的王冠?
    德约提前退出争冠行列,谁能在罗马戴上最后的王冠?

    德约意外被塔比洛爆冷,提前退出罗马大师赛冠军竞争行列后,谁能在今年罗马大师赛举起最后的冠军奖杯,已经让球迷和网友们操碎了心。今年罗马大师赛开始前,由于辛纳和阿尔卡拉斯突然宣布因伤退...

  • 46脚射门仅打进1球,罗马创尴尬纪录!平托:罗马下赛季会更好!
    46脚射门仅打进1球,罗马创尴尬纪录!平托:罗马下赛季会更好!

    今天罗马的消息来了,话不多说。罗马总监平托在赛前接受采访时说起了球队的引援:【我可以非常确定的说,在2022年8月31日。罗马会比现在的阵容更好。现在,只希望在欧会杯决赛开始之前,罗马的这三名球员可以复出,而其他球员没有伤病。好了,今天罗马的消息就这么多,明天见!

大家都在看