位置：体育吧 > 综合体育 > 翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯

2023-02-09 08:21:08 来源：体育吧

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：BencicholdsoffKostyuktomakeAbuDhabiquarterfinals《本西奇淘汰科斯秋克。晋级阿布站四分之一决赛》

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(1)

世界No.9+赛会No.2+奥运女单冠军本西奇第2盘一度3-5落后，上演大逆转，淘汰世界No.57+乌克兰大美女科斯秋克，晋级WTA500阿布站+本赛季的第2个四分之一决赛。用时1小时35分钟，比分：6-4，7-5。

瑞士大美女本西奇将2人的交手战绩提升至：2-0。去年WTA1000迈阿密，本西奇也曾击败科斯秋克。

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(2)

“我原先预计，对阵Marta（科斯秋克昵称）肯定是1场硬仗，”本西奇赛后说道。事实上，因首轮享受轮空待遇，这是她本周的第1场比赛。“我很高兴，不管情况怎样变化，或许我还能提高某些东西，不过，第1场赢球总是让人很舒服。”

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(3)

本西奇本年度所交出了优秀的成绩单：9-2，包括1月WTA阿德莱德2+个人第7座女单冠军奖杯。她本赛季所丢的2场比赛：一是联合杯负于斯娃泰克；另一场是澳网16强赛，负于最终的冠军萨巴伦卡。

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(4)

科斯秋克本赛季同样表现不俗，她一直在追寻个人第3个巡回赛8强。但是，这名乌克兰大美女没能把控第2盘的大好领先优势，让她交出了生涯对阵Top10的12连败+本年度的第3连败。

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(5)

第1盘，本西奇发球明智而高效，她没有面临1个破发点，一发赢球率高达94%。然而，第2盘。本西奇2-0占先时，貌似突然断电，被科斯秋克赢了接下来6局中的5局，一眨眼之间来到第2盘的发球胜盘局，5-3。

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(6)

但是，本西奇发球立即回破，然后1记正手制胜分又破了科斯秋克，6-5反超，拿到全场制高点。凭借1记发球直得，7-5，本西奇居然连赢了最后4局，关停了比赛。

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(7)

本西奇四分之一决赛的对手，来自美国资格赛选手罗杰斯。世界No.46罗杰斯击败赛会No.7康塔维特，晋级本年度个人第1个四分之一决赛，当比赛进行到4-6,6-3,4-1，罗杰斯领先时，康塔维特再次退赛。

事实上，输了第2盘+第3盘0-3落后时，康塔维特曾要了1个医疗暂停。这名爱沙尼亚姑娘坚持了2局，1-4落后时，因腰伤而退赛，目送美国猛女晋级WTA500阿布站8强。

同本西奇一样，罗杰斯的澳网之旅也是被最后的冠军萨巴伦卡终结。墨尔本第2轮，罗杰斯遭遇萨巴伦卡，被过早淘汰出局。

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(8)

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(9)

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯(10)

关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）WTA

相关阅读

一夜之间，斯诺克13大冠军晋级！4场下克上，中国军团2胜4负！
斯诺克威尔士公开赛结束首个比赛日争夺，一夜之间，13大冠军晋级。霍金斯火力全开4-0横扫贺国强，马克威廉姆斯4-2战胜阿斯特里，马克艾伦4-3逆转曹宇鹏，希金斯4-0完胜伊布拉西姆，布雷切尔4-3险胜江俊，凯伦威尔逊4-3淘汰卡蒂，曾担任火箭陪练的塞尔特4-1战胜罗斯缪尔，塞尔比4-2翻盘袁思俊，4冠王瑞恩戴轰出单杆61分，4-2掀翻元老赛冠军大卫利里。第2日8名中国选手出战，表现如何值得期待，加油！

2024-02-14 01:42:02
翻译：奥斯塔彭科：送给卡萨金娜1枚咸鸭蛋，第3次晋级罗马8强
第8局，卡萨金娜同样经历了6次平分，挽救了3个破发点而保发。此后，奥斯塔彭科无力回破，交出了第2盘，4-6，双方战成1-1平。几乎一口气就拿下了比赛，6-0，送给了卡萨金娜1枚咸咸的面包圈或1枚咸鸭蛋。关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）罗马

2023-05-17 07:15:16
精彩！美国女排3-2巴西晋级决赛，朱婷队友建功，普拉默26分最高
精彩！美国女排3-2巴西晋级决赛，朱婷队友建功，普拉默26分最高北京时间8月8日，巴黎奥运会女排半决赛迎来第一场强强对决，卫冕冠军美国女排对阵上一届亚军巴西女排。和上一届决赛时美国...

2024-08-09 06:00:14
法兰克福冠军赛：伊藤美诚3-0横扫巴西一姐，轻松晋级女单16强
WTT法兰克福冠军赛女单1/16决赛继续进行，迎来了一场焦点之战。由日本的伊藤美诚对阵巴西的高桥布鲁娜。伊藤美诚是日本女乒前一姐，高桥布鲁娜是巴西女乒一姐。伊藤美诚是一位实力非常强...

2024-11-04 06:53:14
特鲁索娃恋爱了，国内观众期待落空：看看中国媳妇乌克兰美女冠军的幸福生活
17岁的俄罗斯花滑美少女特鲁索娃正式官宣恋爱了，她的男友为北京冬奥会奥运冠军，同为俄罗斯花滑运动员的马克。特鲁索娃的高调官宣恋情，让国内不少冰迷的期待落空。实际上，在此之前，乌克兰...

2022-05-11 01:14:24
斯诺克大冷门！5冠军出局，TOP16剩2人，小特翻盘，2-3到4-3！
今晨，斯诺克北爱尔兰公开赛继续进行，8强出炉。桑坎姆险些制造奇迹，前5局打出单杆109分、85分3-2领先特鲁姆普。排名赛25冠王第6局58-29赢得缠斗，决胜局单杆92分锁定胜局。4-3翻盘搭上8强末班车，有望继英格兰公开赛、武汉公开赛后再夺北爱赛冠军，加油。

2023-10-27 16:22:27
0-4中国香港遭中亚劲旅横扫，无缘铜牌，依然能让中国男足仰望
亚运会男足三四名决赛展开激战，由中国香港队PK中亚劲旅乌兹别克斯坦队。所以中国香港队幸运从小组出线晋级到了16强，16进8的比赛中国香港队1球小胜巴勒斯坦队，8进4的时候中国香港队1-0爆大冷门掀翻了十分轻敌的西亚劲旅伊朗队，半决赛中国香港被打回原形0-4不敌日本队无缘冠军争夺战，此役跟乌兹别克斯坦队的较量是双方在本届亚运会的第3次交手，因为在小组赛双方就踢过2成比赛，小组赛2场比赛乌兹别克斯坦队分别以1-0、2-1击败了中国香港队，所以此役再度交手中国香港队取胜的把握也不是很大，除非发挥出击败朗斯队那场

2023-10-07 17:56:47
5-6！斯诺克大反转，中国名将4-1惨遭翻盘，丁俊晖晋级再传好消息
北京时间2023年9月12日，斯诺克上海大师赛已经结束首日争夺，中国选手胜少负多，丁俊晖、范争一成功晋级16强，斯佳辉、周跃龙、邓壕辉、董子豪、巩晨智出局。其次是晚上两场比赛，罗尼·奥沙利文VS阿里·卡特、马克·塞尔比VS侯赛因·瓦菲。奥沙利文迎来赛季首秀，祝各位球员好运！

2023-09-12 09:57:36

翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰美女，晋级阿布站8强PK罗杰斯

相关阅读

大家都在看