Facebook like

SHINee,SHINee

▲Key在IG上傳SHINee五人合照。(圖/翻攝自IG)

記者蕭采薇/綜合報導

南韓團體SHINee原訂在今年二月於大阪京瓷巨蛋和東京巨蛋接連舉辦四場演唱會,也是五人久違的合體。不過上月發生成員鐘鉉燒炭輕生的憾事,令團員和粉絲都相當震驚和難過。SHINee現有的四名成員最終決定照原計畫開唱,團員Key也在17日於IG表示:「我們成員們也都在試著重新站起來。」

17日Key在個人IG更新SHINee五人合照,並表示正在努力回歸日常生活,團員們也都在試著重新站起來,但Key也強調雖然傷心,「但不能說是因為鐘鉉哥的事情讓我們就這麼倒下了。」他更表達了對鐘鉉的思念,「我知道走過某個轉角,就一定能遇到正在等著我的(鐘鉉)哥。」、「想要一直邊感受著哥的存在,一邊進行活動。」也請粉絲繼續用著和以前一樣的心情來支持SHINee。

SHINee,SHINee

▲SHINee成員決定日巡正常舉行,遵守和粉絲、鐘鉉的約定。(圖/翻攝自SHINee臉書)

在鐘鉉離開人世後,粉絲們也相當關注SHINee的未來動向,演唱會主辦單位也表示「尊重成員們的意願」。半個月後,SHINee的4名成員溫流、泰民、Key和珉豪透過親筆信,表達了想要繼續一起活動的決心。珉豪寫道「無論是誰都沒辦法取代鐘鉉哥的位置」、「未來SHINee展現給各位的表演,都會抱持著和鐘鉉哥一起的真心,全心全意地去練習去準備。」

SHINee,SHINee

▲SHINee成員決定日巡正常舉行,遵守和粉絲、鐘鉉的約定。(圖/翻攝自SHINee臉書)

Key也在親筆信中表示:「我認為這樣的決定會是鐘鉉哥所希望的,遵守和各位粉絲的約定、展現最好的舞台,也是最SHINee的決定。」身為隊長的溫流內心也是相當掙扎,「但鐘鉉媽媽要我們絕對不能放棄。」泰民則下定決心,「向在天上看著我們的成員,展現出充滿自信重新站上舞台的SHINee。」

SHINee,SHINee

▲鐘鉉的音樂和笑容將會永存在我們心中。(圖/翻攝自SHINee臉書)

Key IG全文翻譯

大家好,我是SHINee的Key,很久沒跟大家問候了。

最近每天都想著各式各樣的事情,
大部份是事前和寶兒一起拍攝的真人秀,即將在巡演開始前要先和大家見面了。

好像晚了一些,但還是想要親口說一下。
雖然是快了點,但我正在努力整理自己,試著回歸日常生活。
我們成員們也都在試著重新站起來,

當然了,那件事情讓包括哥自己、哥的家人們都很擔心,
但也絕對不能說是因為鐘鉉哥的事情讓我們倒下了。

雖然現在會因為無法見面而傷心,
但我知道走過某個轉角,一定能遇到正在等著我的哥。

我比任何時候都要更努力,與其說是想要填補哥的空缺,
倒不如說是想要一直邊感受著哥的存在,一邊進行活動。

大膽的請求各位,無論是在何時何地以什麼樣的面貌見到了我們,
請都和以前一樣對待我們、喜愛我們,如此的話,真的會十分感謝各位。
為了讓我們成員們更加振作起來,哪怕只是簡單的應援,我們也不會讓您失望的,謝謝各位。

文章來源: 東森新聞

Facebook Comment