Reddit热议PawN退役：弑神者，永远的刀锋之影

随着KZ战队中单选手PawN在今天凌晨宣布退役，Reddit的众多网友也表达了他们对这位世界级中单的惋惜之情。标题为：World champion PawN retires due to mental health issues（世界冠军PawN因为心理疾病而退役）

[–]Malaisia 2.6k points 10 hours ago

Talon god. Samsung white will always be in our hearts.

泰隆（刀锋之影）之神。三星白（SSW）会永远在我心中。（PawN曾带领SSW战队斩获S4全球总决赛的冠军）

[–]kim-soo-hyun 699 points 9 hours ago

Kinda unfortunate because his last spring split in KZ was probably his best split in LCK individually. Health always comes first though. 2 players left with Mata and Imp still playing.

这真的很不幸，因为他在KZ的最后一个春季赛可能是他在LCK度过的最好的一个赛季。健康永远是第一位的。

三星白的冠军成员只剩下Mata和Imp还在征战了。

[–]Malaisia 259 points 9 hours ago

feels like kz whole history is unfortunate. That last season is a complete mindfuck.

纵观KZ战队的历史就感觉完全是不幸的，今年的夏季赛（管理层）就完全是脑子瓦特了。

[–]thechuckcharles 227 points 10 hours ago

i actually most remember him for his Jayce that worlds. his jayce deserved the skin, not talon. it was so dominant.

实际上我最记忆犹新的是他世界赛上的杰斯。他的杰斯配得上皮肤，而不是泰隆。他的杰斯太具有统治力了。

[–]Ace_OPB 411 points 10 hours ago

Fuck man. This sucks. Hope he recovers .

CTMD，这太糟糕了，希望他能早日康复。

[–]khalifaonfire 187 points 10 hours ago

Seeing how well he performed this year makes me sad, thought that he was going to stick for a while despite his back issues, one of the best players to ever touch the game.

我本以为尽管有背伤在身，他还是会坚持一段时间的，看了他今年出色的表现让我现在感到难过。他是有史以来最好的选手之一。

[–]OnlyAnEssenceThief 206 points 10 hours ago

Ultimately I feel like PawN has made his legacy as a great midlaner and that if he needs to retire for himself he deserves it; Playing League competitively over several years is a huge stressor and I have no doubt that PawN is one of many who have been to hell and back because of it. In other words if he needs to retire from League to feel better then let him, he doesn't deserve any more pain.

最终，我觉得PawN作为一个伟大的中单留下了他的光辉事迹，如果他需要为自己来一个退役仪式，他值得这么做。保持竞技性地打了这么多年的英雄联盟真的会带来巨大的压力，我毫不怀疑PawN是因此遭受过痛苦并最终重获新生的人之一。

[–]Linko_98 85 points 7 hours ago

EDG NEEDS ME never forget, he had fever and rushed to the venue for EDG's game 5 and carried them with kassadin which was picked before enemy mid. That shit was a storyline straight out of anime

我永远也不会忘记PawN那句“EDG需要我”，他那天发烧了（实为腰伤），但还是冲到了EDG的比赛场地，并在对方亮出中单前锁下卡萨丁，最终带领队友们拿下BO5的胜利。这简直是动漫里的故事情节。（注：2015LPL春季赛季后赛第一轮EDGvsWE第五场。PawN从医院赶回来临危救主帮助EDG晋级）

[–]_Kevin_Kim_ 90 points 9 hours ago

One of the greatest mid laners to ever play, who had dominated domestically in LPL and is one of the only two mid laners in the world to have been crowned both MSI (2015) and World Champion (2014).

Despite having to struggle more than others due to his health issues, he kept on going and has accomplished many great things. Goodbye PawN, and I wish you the best in your future endeavours!

有史以来最伟大的中路选手之一，他的统治力在LPL万中无一，并且他是世界上仅有的两位同时获得过MSI（2015年）和S赛冠军（2014年）的中路选手之一。

尽管由于健康问题而遭受了比其他人更多的挣扎，但他仍然一往无前，并取得了许多成就。再见了PawN将军，祝您未来一切顺利！

[–]nimble__nav 55 points 9 hours ago

the god slayer who solo killed faker

单杀Faker的弑神者-PawN

[–]RAFALUL 203 points 10 hours ago

SSW PawN Never Forget

SSW PawN 永生难忘