子瑜在節目中因為韓文口誤差點惹出大事,可愛地慌忙跳起來解釋。

子瑜韓文發音失誤 笑翻主持子瑜韓文發音失誤 笑翻主持

16歲台灣正妹子瑜,在不斷延燒的「台獨」事件之後,雖在成員及特地飛往南韓安慰女兒的母親陪扮下逐漸平復心情,也恢復正常工作,在公開場合亮相,但許多人發現子瑜現在的笑容裡似乎帶了一點勉強與疲憊的樣子,笑起來不像過去那樣能發自內心的大笑,令人看了相當心疼。而在昨天播出的綜藝節目《回頭看我》中,子瑜竟在大前輩面前說:「今天真的很令人厭煩」,可愛的韓語的失誤讓前輩大吃一驚,而子瑜慌張解釋、蹦蹦跳跳的樣子也被大讚:「萌死了!」

子瑜先前與師兄「GOT7」成員的Jackson一起上綜藝節目《回頭看我》,2位外國人跟著大前輩趙英男和李敬揆一起在節目中互動,並學習許多南韓的文化,而在昨天播映的節目中,變得親近的4人最後和樂融融地在一起吃飯聊天時,子瑜被前輩要求說出錄製下來的感想,她說:「真的學習到很多韓國的文化,可以在節目中如此受到照顧,真的非常感謝」,並總結:「今天真的很令人厭煩」。

子瑜韓文發音失誤 笑翻主持子瑜韓文發音失誤 笑翻主持

此話一出,Jackson馬上佯裝開心地調皮跳起來與子瑜擊掌
而趙英男和李敬揆2位大前輩則徹底傻眼,完全反應不過來
子瑜這才發現自己的韓文發音搞錯了
把原本要說的「開心(즐거워)」說成音近的「厭煩(지겨워)」,馬上慌張地跳起來笑著大喊:「是開心!開心!」
可愛的模樣讓趙英男不顧嘴巴裡還有食物,就張口大笑到不行

李敬揆則開玩笑表示:「我們被這話弄得很堂皇啊!」子瑜則是因為自己的發音不正確而差點鬧出大事而慌亂不已,但大笑的可愛模樣也讓網友一秒陷入戀愛,紛紛表示:「怎麼會這麼萌」、「慌張大笑的樣子也超美」,也有人感慨:「希望子瑜以後的每一天都能這樣開心笑著就好了!」

在前輩們雙雙露出傻眼震驚的表情後,子瑜馬上發現了自己的口誤,慌忙跳起來解釋自己想說的是「開心」而非「厭煩」。

【相關預告】